double-edged sword معنى

• سيف ذو حدين
• سَيْف ذُو حَدَيْن

• sword    n. سيف, حسام, قوة ...
• double edged    adj. ذو حدين
• two edged sword    ذو حدين حدين, سيف ...

أمثلة

1. That's the double-edged sword of "Gossip Girl" I'd be spotted.
   هذا كعصفورين في حجر (بالنسبة لـ (فتاة النميمة
2. She's the double-edged sword of my very existence.
   يجب ان تتفائلي يا آنسة (بلاير), وتستمري في الشركة
3. Hydrating on a stakeout is a double-edged sword anyway.
   الإحساس بالعطش في عمليّة مُراقبة يُعتبر سيفاً ذو حدّين على أيّة حال.
4. You are a double-edged sword
   "أنتِ سيفاُ ذو حدين" "أنتِ سيفاُ ذو حدين"
5. I am a double-edged sword
   أنت سيفا ذو حدين "أنت سيفاً ذو حدين"